Section Title

Las Últimas Siete Palabras de Cristo

Authors/Artist: Edited by Eduardo Rivera; Art by Oscar Romero; Reflections by F. Javier Orozco, SFO; Sylvia L. Sánchez; Mons. Ricardo Ramírez, CSB; P. Claudio Díaz Jr.; Nelly Lorenzo; P. James Cletus Kiley; Mary Frances Reza
Format: Book
Product: 012705
ISBN: 978-1-58459-273-0
Unit: Each
Price: $4.95
Availability: Currently in Stock
Quantity:
AWARD WINNER!  Second Place for BEST INTERIOR in the 2007 International Latino Book Awards sponsored by Latino Literacy Now (June, 2007)

Una larga tradición en la comunidad hispana es experimentar una reflexión profunda en cada una de las últimas siete palabras de Cristo en la cruz. Este nuevo libro ofrece una meditación para cada uno de estos momentos profundos, escritas por respetados autores, como son Monseñor Ricardo Ramírez, Mary Frances Reza y Sylvia Sánchez. Cada autor o autora se expresa desde su experiencia personal con la fe arraigada de las culturas hispanas y por sus conocimientos en filosofía, teología y ministerio. Cada ensayo viene acompañado de una pintura original del aclamado artista del área de Pilsen en Chicago, Oscar Romero. El arte impresionante y las preguntas para la reflexión al final de cada sección, le inspirará a la reflexión personal o al diálogo grupal.

This brilliant new Spanish-language prayer resource presents reflections on each of the seven last words of Christ in the tradition of St. Robert Bellarmine. Traditionally, Hispanic communities have celebrated such prayer in a devotional format on Good Friday with a service of Las Siete Palabras. The writers of each reflection speak from a personal experience of Hispanic culture and faith life, as well as backgrounds in philosophy and theology. Each section ends with inspiring reflection/discussion questions for personal or group use.
Topic:  Crucifixion; Passion; Prayer
Rites and Devotion:  The Way of the Cross or Stations of the Cross
"Las prácticas religiosas del Catolicismo Popular expresan la espiritualidad del Pueblo Hispano. Se ve esta espiritualidad en el arte y meditaciones de Las Últimas Siete Palabras de Cristo. Esta obra proclama las siete palabras de Cristo a la realidad de nuestro mundo y habla directamente al corazón del pueblo hispano y a cualquier cristiano que siente la Pasión de Cristo. Aquí se encuentra el toque de Dios. Esta obra en su arte y su texto le invita a uno a tomar su lugar al pie de la cruz de Cristo y a acompañar a cualquier persona que sufre." P. Arturo Pérez Rodríguez, Capellán de la cárcel del condado de Cook en Chicago, Illinois, Conferenciante y autor sobre liturgia y espiritualidad para las comunidades hispanas de los Estados Unidos. Cofundador y primer presidente del Instituto Nacional Hispano de Liturgia.

"The spirituality of Hispanic Catholic communities is expressed through their popular religious practices. This spirituality can be experienced through the art and meditations in Las Últimas Siete Palabras de Cristo. This work proclaims the seven last words of Christ, in our current context, in such a fashion that it speaks to the heart of Hispanic peoples and to any Christian who experiences the Passion of Christ. Through these words and art you will be touched by God. These works of art and text invite the readers to take their place at the foot of the cross and to be present to any person who suffers."Fr. Arturo Pérez Rodríguez, Chaplain at Cook County jail in Chicago, Illinois, author and speaker on liturgy and spirituality of Hispanic communities in the U.S. He is cofounder and first president of the Instituto Nacional Hispano de Liturgia (National Institute of Liturgy for Hispanics).  

"Toda la acción litúrgica del Viernes Santo, aún más, de toda la Cuaresma, se complementa muy bien con el efoque tan impresionable de esta pequeña joya...Cada autor ha logrado brevemente y con variedad notable, llevar al lector a una compenetración con el Crucificado, consciente del propio calvario que la toca vivir en esta tierra del Norte. Felicito al editor por la idea de la producción. A los autores se les aplaude por su aplicación tan acertada de Las Últimas Siete Palabras a nuestra realidad como pueblo hispano. Recomiendo el libro grandemente." — El Padre Domingo Rodríguez es puertorriqueño, miionero trinitario, actualmente predicador itinerante por toda la nación. Fue superior general de su congregación, los Siervos Misioneros de la Santísima Trinidad, por 8 años y párroco por 14 años.

"This impressionable little jewel offers a unified approach to the liturgical action of Good Friday and, I'd say, the whole Leneten season...Concisely, and with notable diversity, each author creates a tangible connection between the reader and the crucified Lord, allowing the former to consciously identify with his or her own Calvary in a foreign land...I congratulate the editor for this creative publication, and commend the authors for their wise application of Christ's seven last words to the life of the Hispanic people. I greatly recommend this book." Father Domingo Rodríguez is Puerto Rican and a Trinity Missionary. Presently, he is an itinerant preacher who travels throughout the nation. For 8 years, he was Superior General of his congregation, the Missionary Servants of the Most Holy Trinity, and pastor for 14 years.

"This impressionable little jewel offers a unified approach to the liturgical action of Good Friday and, I'd say, of the whole Lenten season.  Concisely, and with notable diversity, each author creates a tangible connection between the reader and the crucified Lord, allowing the former to consciously identify with his or her own Calvary in a foreign land.  I greatly recommend this book."—Fr. Domingo Rodriguez, Extension Magazine, Winter 2008

Reflections by:

F. Javier Orozco, SFO, serves as a Chaplain at DePaul University, providing leadership in the area of University Ministry. His ministry has included teaching courses for Religious Studies, Catholic Studies and other academic programs. Javier is a professed brother in the Secular Franciscan Order where he currently serves as local minister for the community.

F. Javier Orozco, SFO, es capellán de DePaul University en Chicago, Illinois. Además de servir en la administración de la pastoral universitaria, también es profesor de estudios religiosos y católicos asi como de otros programas académicos. Javier es hermano religioso de la Orden Secular de los Franciscanos.

Sylvia L. Sánchez is an editor, translator, and writer on liturgy and catechesis, as well as in the field of advertising. She is associate producer of CarisMedia in St. Louis, MO, host of the nationally syndicated Spanish language radio program Tu Compañero Católico (Your Catholic Companion), and member of the advisory board of the Instituto Nacional Hispano de Liturgia (National Institute of Liturgy for Hispanics). For many years she served as director of religious education and RCIA in a parish in Tampa, Florida.

Sylvia L. Sánchez es editora, traductora y escritora en el área de liturgia y catequesis así como en el campo publicitario. Es productora asociada de CarisMedia en St. Louis, MO y anfitriona del programa de radio nacional Tu Compañero Católico y miembro de la mesa asesora del Instituto Nacional Hispano de Liturgia. Por varios años fue directora de educación religiosa y RICA de una parroquia en Tampa, Florida.

Nelly Lorenzo holds a Master’s in Divinity from Loyola University, Chicago. Currently she is the Coordinator for leadership and Catechist formation of the Office for Catechesis in the Archdioceses of Chicago. Previously, she was at the Instituto Hispano at Loyola University, Chicago where she served as director for five years. She has served as a Pastoral Associate in an inner-city parish and has facilitated workshops and retreats at local as well as national events. On October 31, 2003, she received the Gaudiem et Spes, Lay Leadership Award for service in the Archdiocese of Chicago from Cardinal Francis George, OMI.

Nelly Lorenzo obtuvo su maestría en divinidad en la Universidad de Loyola en Chicago. Ella es coordinadora de formación de catequistas y desarrollo de líderes en la Oficina de Catequesis de la arquidiócesis de Chicago. Anteriormente y durante cinco años fue directora del Instituto Hispano en la Universidad de Loyola. Ha desempeñado su ministerio como asociada de pastoral en una parroquia de la misma ciudad, y ha ofrecido talleres y retiros a nivel local y nacional. El arzobispo de Chicago le otorgó el premio Gaudiem et Spes, por su liderazgo en el ministerio laico de la arquidiócesis el 31 de octubre de 2003.

Bishop Ricardo Ramírez, CSB is the ordinary bishop of Las Cruces, New Mexico.

Mons. Ricardo Ramírez, CSB es el obispo de la diócesis de Las Cruces, New México. Conferenciante y autor.

Rev. Claudio Díaz, Jr. is a priest of the Archdiocese of Chicago. Currently the Director of the Office for Hispanic Catholics of the same, he is also administrator of Providence of God Catholic Church in the Pilsen neighborhood. He has been associate pastor of St. Agnes in Chicago Heights and St. Ita Church on Chicago's North Side. He is an educator, a sought out speaker and a poet.

El padre Claudio Díaz Jr. es sacerdote de la arquidiócesis de Chicago. Actualmente es director de la Oficina para Católicos Hispanos, y administrador de la parroquia Providencia de Dios en Pilsen. Ha sido vicario en la parroquia de Santa Inés en Chicago Heights y en Santa Ita al Norte de Chicago. Es maestro, conferenciante y poeta.

Rev. James Cletus Kiley is a priest of the Archdiocese of Chicago. He is the President and CEO of the interfaith, bipartisan organization The Faith & Politics Institute on Capitol Hill in Washington, DC. He has previously been executive director of the Office for Priestly Life and Ministry of the USCCB, pastor of St. Agnus in Chicago's Little Village neighborhood, and Rector of Niles College and St. Joseph Seminary the College Seminary of the Archdiocese of Chicago.

El padre James Cletus Kiley es sacerdote de la arquidiócesis de Chicago. Actualmente es presidente de The Faith and Politics Institute (El Instituto de Fe y Política) en el capitolio de Washington, DC. Hasta mayo 31 del 2006 fue director ejecutivo de la 0ficina para la Vida y el Ministerio Sacerdotal de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ubicada en Washington, D.C. Fue párroco de Santa Inés en el barrio de La Villita en Chicago, IL y rector de los seminarios Niles College y St. Joseph Seminary de la Arquidiócesis de Chicago.

Mary Frances Reza is former Director of Liturgy at St. Francis Cathedral in Santa Fe, New Mexico; former Director of the Office of Worship and Liturgical Music for the Archdiocese of Santa Fe; Founder of the Southwest Hispanic Musicians Conference. She is a board member of the National Institute of Liturgy for Hispanics and a well known composer of Spanish language and bilingual liturgical music.

Mary Frances Reza es antigua directora de liturgia de la Catedral de San Francis en Santa Fe, New Mexico. También fue directora de la Oficina de Culto y Música Litúrgica en la Archidiócesis de Santa Fe, y fundadora de la Conferencia de Músicos Pastorales del Suroeste (Southwest Hispanic Musicians Conference). Es miembro de la junta directiva del Instituto Nacional Hispano de Liturgia y goza de mucho reconocimiento por sus composiciones de música litúrgica en español y bilingüe.

Art by;

Oscar Romero was born in Mexico City in 1954. He comes from a family of artists. He has worked in drawing, painting, engraving, fresco and sculpture for 27 years. He moved to the United States in 1989 and maintains studios in Chicago, France and Mexico City.

Oscar Romero nació en el D.F. de México en el año 1954, y dentro de una familia de artistas. Por 27 años él se ha dedicado a desempeñar trabajos de dibujo, pintura, grabado, escultura y al fresco. Se mudó a los Estados Unidos en 1989 y ha abierto estudios en Chicago, en Francia y en la ciudad de México.
More:
Secondary Language:  Spanish
Age:  Adult
Length:  30 pages

Related Products

Jesús Sana

Product: 012632
Price: $17.00

The Way of the Cross CD

Product: 002691
Price: $17.00

The Way of the Cross People's Edition

Product: 002690
Price: $1.95

Fiesta: Celebrations at San Fernando

Product: 017276
Price: $35.00

VeriSign Secured