Section Title

Los Confines de la Tierra/All the Ends of the Earth: Salmo 98

Composer: Mary Frances Reza
Format: Octavo
Voicing: SATB Choir; Cantor; Assembly
Instruments: Guitar; Piano
Product: 012640
Unit: Each
Price: $1.50
Availability: Currently in Stock
This refreshing, completely bilingual setting of Psalm 98 was penned by respected musician and composer Mary Frances Reza.  The festive choral refrain will be a quick study for your congregation and choir; both languages sing easily.  All four of the engaging cantor verses appear in Spanish and in English; the final stanza features a four-part choral structure that supports the cantor's melodic line.  This is a great way to introduce a bilingual psalm to your assembly at Christmastime!

This and fifty five other responsorial psalms by leading bilingual composers are available in WLP's new collection of bilingual psalmody, ¡Aclama, Tierra Entera! / Sing, All You Lands!  This essential resource provides musical settings for all seasonal common psalms from the Lectionary, as well as for Holy Week, the Easter Vigil, and various special celebrations.  Available in guitar edition, keyboard edition, and a four-CD set.
Topic:  Joy; Salvation; Justice; Faithfulness of God; Christmas Mass during the Day; Christmas season common psalm
Liturgical Season:  Christmas
Sunday of the Year:  Christmas Year A
Scripture:  Psalm 98
Los Confines de la Tierra: Salmo 98 (97)/All the Ends of the Earth: Psalm 98 Listen
Click & Print version also available.
Series Title:  Cantos del Pueblo de Dios Choral Series
Arranger:  Piano: Peter M. Kolar
First Line:  Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
All the ends of the earth have seen the saving power of God, the saving power of God.
Secondary Language:  English; Spanish; Bilingual
Size:  7x10
Length:  12 pages
Copyright:  Spanish text from Leccionario Hispanoamericano © 1970, Conferencia Episcopal Española. 
The English translation of the psalm response from the Lectionary for Mass, © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc.  All rights reserved. 
Text of English verses copyright © 1998, 1997, 1970, Confraternity of Christian Doctrine, Washington, D.C.  All rights reserved.  Used with permission.
Music copyright © 2006, 2008, World Library Publications
VeriSign Secured